Va de Retro (Satanás) -- Versión 3.3 SSL

Accedo desde Japón a través de DeepL.

Me gustan los ordenadores no japoneses y tengo un ZX SPECTRUM y unos cuantos compatibles, incluido un Amiga.

Me gusta mucho este foro por la variedad de información útil (pero no sé nada de español).

上がってください！

メッセージありがとうございます (挨拶、さようなら、乾杯、ありがとうと挨拶する以外、日本語を知らない)

Bienvenido al foro!!!!

Bienvenido al foro

フォーラムにようこそ。

ここでは、あなたの趣味を楽しむことができます。

フォーラムにはもう一人、日本在住の仲間がいます。

姉妹フォーラムの https://retrowiki.es/ では、ヨーロッパのコンピュータについてとても興味深いことも見つかります。

Bienvenido al foro compañero.

Aquí podrás disfrutar de tu afición.

Tenemos en el foro otro compañero que vive en Japón.

En el foro hermano https://retrowiki.es/ también encontrarás cosas muy interesantes sobre los ordenadores europeos.

Welcome kazmat! Glad to share this space with you

Bienvenido!!!

Bienvenido

Bienvenido compañero, tienes un gran pais.....

kazmat escribió: ↑10 Ene 2024, 14:44 Accedo desde Japón a través de DeepL.

Me gustan los ordenadores no japoneses y tengo un ZX SPECTRUM y unos cuantos compatibles, incluido un Amiga.

Me gusta mucho este foro por la variedad de información útil (pero no sé nada de español).

¡Bienvenido!

Un Spectrum en Japón, eso es muy fuerte...

En las tiendas con juegos, consolas y ordenadores clásicos
de Nagoya, Gifu y Kioto nunca ví un Spectrum, lo más que localicé
fué un Apple II


---------------------------------------------------------------------------------------------

いらっしゃいませ！

日本のスペクトラム、とても強いですね…。

クラシック ゲーム、ゲーム機、コンピューターを備えた店舗
名古屋、岐阜、京都から来た スペクトラムは見たことがなく、見つけたのが一番多い
Apple IIでした